?

להקותציפוריםשעפותדרומהבחורף,ועדריםעצומיםשלְאֵמִיםשמחפשיםשדותמרעהירוקיםבאזורסֶרֶנְגֵטִי,הןדוגמאותמוכרותלהגירתחיות。הגירהאנכיתיומית(数字式电压表一昼夜的垂直迁移)היאפחותמוכרת,אולםאנוחושביםשתמצאוכיהיאמרתקתבאותההמידה。数字式电压表מתארתאתהתנועההמסונכרנתשלחיותימיותביןפניהשטחלביןהשכבותהעמוקותבאוקיינוסהפתוח。ההתנהגותהזומתרחשתבכליום,בכלאוקיינוס,ומבחינתבִּיוֹמָסָההיאההגירההגדולהביותרעלפניכדורהארץ!

כדילהביןטוביותראתההתנהגותהזו,בואונפרקאת数字式电压表למילותיההשונות:一昼夜的משמעותהשהיאמתרחשתעלבסיסיומי,במחזורשל24שעות。垂直מתייחסלכיווןהתנועהלמעלהולמטהבעמודהמים,באופןכלליביןשכבתפניהשטח(שנקראתהשכבההאֶפִּיפֶּלָגִית)ל:יenter: enter: enter: enter: enter: enter: enter: enterמֶזוֹפֶּלָגִית)．זהמכסהמרחקעצוםשלעד1000מטרים,ועבורחיותקטנותבאוקיינוסשנקראותזוּאוּפְּלָנְקְטוֹן， dvmזים;“זם。אםהייתםמשוויםאותהלבניאדם,זההיהכמולרוץעשרהקילומטריםלפנישהייתםמקבליםאתארוחתהערבשלכם,ואזעשרהקילומטריםלפנישהייתםהולכיםלישון,ולעשותאתזהבמהירותגדולהפישתייםממרתוניסטיםאולימפיים”,אמרההמדעניתהראשיתקליבנויט——בירדמ-他¹．

לבסוף,הגירהאומרתלנושזוהיתנועהמאסיביתשלחיות。מבחינתביומסה(המסההכוללתשלחיותבאזורנתון),היאנחשבתכהגירההגדולהביותרשלחיותעלפניכדורהארץ。לדוגמה,לדגיההגירההקטניםבלבדישמשקלמוערךשליותרמ-1000מיליוניטונות[1] !ההגירההעולמיתגםנותנתלנורמזשה数字式电压表אינהאקראיתאומתבצעתלְשֵׁםכיף,אלאהיאמשמשתמטרהחשובה——לסייעלחיותלשרוד。

?

אםכן,כיצדמרתוןיומישלמרחקכזהמסייעלחיותהאלהלהישארבחיים吗?

迎新迎新迎新迎新，迎新迎新。באוקיינוס,האורמשתנהדרךעמודהמים,ויוצרמיםבפניהשטחהמואריםבאור,ומיעומקחשוכים。■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■תנאיהאורהאלה,שמשתניםגםבעומקוגםבזמן,חשוביםלהנעתהתנהגות数字式电压表。

זואופלנקטוןהם”חטיפים”בגודלביס,עתיריםבאנרגיה,עבורטורפיםרבים,כמולמשלדגים,לוויתניםועופותימיים。הטורפיםהאלהמהיריםומשתמשיםבעיניהםכדילאתראתהמזוןשלהם,מהשאומרשהםהכייעיליםבצידבמהלךהיוםובמיפניהשטחשמואריםבאורהשמש。אולם,מקורהמזוןשלהזואופלנקטון,צמחיםזעיריםשנקראיםפיטוֹפּלנקטוֹן，גםםנציםיפניט。

לכן,הזואופלנקטוןעומדיםבפנידילמה:אםהםישארובמיפניהשטחכדילהשיגמזון,הםמסתכניםבכךשייטרפו。אםהםמתחבאיםבמעמקיםהםיהיובטוחיםיותר,אולםירעבותוךזמןקצר。זהמהשאנומכנים”שקלולתמורות”(权衡):כלאפשרות(להשיגמזוןאולהתחבא)מביאהעימהתועלת,אולםישלהגםמחיר。数字式电压表הואהפתרוןהחכםשלזואופלנקטוןלשםאיזוןשקלולהתמורותהזה,והנאהמהטובשבשתיהאפשרויות[2］．

ממשכמומשחקמחבואים,זואופלנקטוןנשאריםבמיםהעמוקיםוהכהיםבמהלךשעותהיום,הרחקמשדהראייתםשלטורפים。מתחתלכיפתהלילה,הםמהגריםלמעלהמהשכבההמזופלגיתלשכבההאפיפלגית,שםהםיכוליםלאכולבמסגרתהביטחוןהיחסישלהחושךבלילה(איור1)．

?

זואופלנקטוןרוציםלאכולבמשךהזמןהארוךביותרהאפשרי,אולםהםגםרוציםלהימנעמפניהשטחבמהלךאורהיום。כתוצאהמכך,הםכיווננוברגישותאתההגירותשלהםלתזמוניםשלהזריחהוהשקיעה——מהגריםלמעלהכאשרהשמששוקעת,ומהגריםלמטהכאשרהשמשזורחת(איור1)．

בגללהעונות,זמניההגירותלמעלהולמטהמשתניםבמהלךהשנה。בסתיוובאבי,בהיוםוהלילהאורכיםכ-12שעותכלאחדברובהאזוריםבכדורהארץ。אולםבחורףהימיםקצריםמאודוהלילותארוכיםמאוד,מהשאומרשהזריחההרבהיותרמאוחרת,והשקיעההרבהיותרמוקדמת,כאשרבקיץקורההדברההפוך。אנורואיםאתהשינוייםהאלהמשתקפיםבתזמוניםשלהגירותזואופלנקטון。

יוצאדופןלכללהזהמתרחשבקווירוחבגבוהים——באזוריםהארקטייםוהאנטרקטיים。כאן,העונותכלכךמודגשות,והימיםנעשיםכלכךקצריםבחורף,שאורהיוםלאמתקייםבמשךחודשיםכלפעם。במהלךהתקופההזו,שנקראתהלילההפּוֹלָרִי,האזורחשוך24שעותביממה。?נהגולחשובשהםנכנסולתרדמתבזמןהזה。אולםמחקריםעכשווייםהראולנושחלקםנשאריםעריםבמהלךכלהחורף[3.］．במקוםלְהַגֵּרבהתאםלשמש,הםמתחיליםלהגרבתגובהלאורהירח[4］．

אלוחיותבאוקיינוסמבצעות?数字式电压表

כאשראנומשתמשיםבמילהזואופלנקטון,אנומתייחסיםלקבוצתחיותעםמגווןעצום。הןיכולותלהשתנותבגודלמפחותממילימטראורךועדלדוגמאותגדולותהרבהיותר,כמולמשלמדוזות。חיותזואופלנקטוןיכולותלהיראותשונותמאודזומזו,אולםהןמאוחדותתחתההגדרהשאפילושהןמסוגלותלשחותקצתאולהניעאתעצמןבעמודהמים,הןיכולותלטייללמרחקיםגדוליםביםרקעלידיהיסחפותעםהזרמים。

דאיור2．

זואפלנקטוןחשוביםמאודעבורהמערכותהאקולוגיותשלנו。זואפלנקטוןרביםאוכליםפיטופלנקטוןוהופכיםזאתלמקוראנרגיה。כאשרזואופלנקטוןשאוכליםפיטופלנקטוןנאכליםבעצמם,האנרגיהמהפיטופלנקטוןנעשיתזמינהלזואופלנקטוןגדוליםיותר,לדגים,ואפילוללוויתנים。לכן,数字式电压表משפיעהעלחיותגדולותהרבהיותרלאורךשרשרתהמזוןמאשררקהזואופלנקטוןעצמם。ליםdvm。数字式电压表נצפתהאצלדגים,ואפילוחלקמהכרישיםמבצעיםגרסהשל.DVMאםכן,זהולארקמשחקאחדפשוטשלמחבואים。אלוזואופלנקטוןשמתחבאיםמהטורפיםשלהם(כמולמשלדגיםקטנים),אשרגםמבצעים数字式电压表כדילהתחבאמהטורפיםשלהם(דגיםגדולים)。המשחקהמאסיביהזהמתרחשכללילה,ממשמתחתלגלים。

„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„

אםתסתכלובכלים,אוקיינוס,אואגםברחביכדורהארץבזמןנתון,תמצאוחיותשמבצעות.DVMבשקיעהבכללילההןשוחותלפניהשטח,ובזריחההןשוקעותלמעמקים。DVMרם!נים。הרחקמקוהמשווה,הימיםארוכיםיותרבקיץוקצריםיותרבחורף,ותזמוניההגירותמְשַׁקְּפִיםזאת。בנקודותהשוויוןשלהאביבוהסתיו,ב-21בספטמברוב-21במרץ,אורךהיוםזההבכלרחביכדורהארץ。בתיאוריה,כלההגירותצריכותלהתרחשלכיווןפניהשטחבסביבותהשעהששבערב。כאשרכדורהארץמסתובבוהשמששוקעת,המהגריםמתחיליםלשחות。דמיינוזאתכמואיצטדיוןעצוםשלגליםברחביגופיהמיםשלהעולם。

מההלאה吗?

מדעניםמעליםבאופןשוטףרעיונותחדשיםלגבימהשולטבתזמוניםשל,数字式电压表בעומקיםשלהובמשכהּ。ראיותעדכניותמציעותכי数字式电压表עשויהלאלהיותתגובהפשוטהוישירהלאור。הטמפרטורהורמותהחמצןבמים,ואפילוההרכבהגנטישלחיותפרטניות,הםגורמיםשקובעיםהיכןהחיותממוקמותבעמודהמיםבמהלךהמחזורהיומי[2］．

כאשרהאוקיינוסממשיךלהתחמםעםשינויהאקלים,מדעניםרוציםלהביןכיצדהשתנותהסביבהתשפיעעל.DVMלדוגמה,דגיםוזואופלנקטוןנעיםצפונהכדילהישארבטווחהטמפרטורותהאופטימליעבורם。זהעשוילהביאאותםלתנאיתאורהחדשים,ולחשוףאותםלימיםארוכיםיותרבקיץוקצריםיותרבחורף[5］．כיצדסביבתהאורהחדשההזויכולהלהשפיעעלההגירותשלהם吗?האםהםיאמצואתהאסטרטגיההמכווננתברגישוּתשלהם,אוהאםהאוכלוסיותיחוואחוזיהישרדותנמוכיםיותר吗?

מדעניםמתענייניםבשאלותהאלהמאחרשזואופלנקטוןוה数字式电压表שלהםחשוביםמאוד。הסיבהלכךהיאשאחרישהםניזוניםכלהלילהבפניהשטח,הזואופלנקטוןמהגריםלמעמקים,ולוקחיםאתהצואהמלאתהפחמןשלהםאיתם。חתיכותהצואההאלהמשמשותכנשאיםמהיריםעבורפחמן,שיכוללהיכלאבמשךאלפישניםכשהואמגיעלתחתיתהים[6］．מאחרשרמותהפחמןבאטמוספרהשלנותורמותלהתחממותהגלובלית,כלשינויבאוכלוסיותשלזואופלנקטוןיכוללהוביללהשלכותרחבותעליעילותהשלהסרתהפחמןהזו,ועליכולתושלהאוקיינוסלסייעלווסתאתהאקליםהגלובלי。

„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„7]מסכםבתמציתיותאתהסיבהלכךשכלכךהרבהחיותמשתתפותבמשחקהעצוםהזהשלמחבואים,שידועבשם.DVMבאמצעותהזנהבלילהוהתחבאותבמהלךהיום,数字式电压表מאפשרתלהןלאזןאתצורכןלאכולבעודשהןנמנעותמלהיאכל!数字式电压表הכרחיתלהבנתההגירותהאדירותהאלה,ותפקידיהןהרביםבאוקיינוסהפתוח。אפשרלומרשזהוגורםמפתחשביכולתולשנותאתהמשחק。

מילוןמונחים

“DVM - Diel垂直迁移”(DVM - Diel垂直迁移):↑התנועההיומיתהמסונכרנתשלחיותימיותביןשכבותפניהשטחוהעומקשלהאוקיינוס。

אפיפלגי(上层的):↑פניהשטחשלהאוקיינוסהפתוחבעומקשלבין0ל-200מטרים。回车/回车/回车/回车/回车/回车/回车/回车/回车/回车/回车/回车/回车/回车/回车/

מזופלגי(海洋中层的):↑השכבההאמצעיתשלהאוקיינוסהפתוחבעומקשבין200ל-1000מטרים。האורדועךבמהירותבשכבההזו,ולעיתיםקרובותהיאמכונה”אזורהדמדומים”。

זואופלנקטון(浮游动物):↑קבוצהמגוונתשלחיותימיותשהןלרובמיקרוסקופיותבגודלן,אולםיכולותלכלולמדוזותוביציםשלחיותגדולותיותר。זואופלנקטוןיכוליםלשחותאולהניעאתעצמםכדילמצואמזוןובניזוגבאופןמקומי,אולםהםיכוליםלטייללמרחקיםגדוליםביםרקעלידיהיסחפותעםהזרמים。

טורף(捕食者):↑חיהשמשיגהמזוןעלידיצַיִדוצריכתחיותאחרות。

פיטופלנקטון(浮游植物):↑צמחיםימייםמיקרוסקופייםשמהוויםאתבסיסשרשרתהמזוןבים。ממשכמוצמחיםעלהיבשה,פיטופלנקטוןזקוקיםלאורשמשכדילחיותולגדול。

ינטרסים

המחבריםמצהיריםכיהמחקרנערךבהעדרכלקשרמסחריאופיננסישיכוללהתפרשכניגודאינטרסיםפוטנציאלי。

תודות

אנורוצותלהודותלסוקרים,למנטוריםהמדעיים,אנהבלצ”ורוגארת”פלינט,עבורשיפורניכרשלהטקסטבכתבהיד。

הערותשוליים

1↑http://www.mbari.org/canon-spring-2019/(גיני，2019)。

---

מקורות

[1]↑Irigoien, X.， Klevjer, T. A.， Rostad, A.， Martinez, U.， Boyra, G.， Acuna, J. L.等。2014。远洋大型中游鱼类生物量和营养效率。Commun Nat。5:3271。doi: 10.1038 / ncomms4271

[２]↑布里尔利，a.s. 2014。Diel垂直偏移。咕咕叫。医学杂志。24: R1074-6。doi: 10.1016 / j.cub.2014.08.054

[3]↑Berge, J.， Cottier, F.， Last, K. S.， Varpe, O.， Leu, E.， Soreide, J.等。2009。极夜期间北极浮游动物的昼夜垂直迁移。医学杂志。列托人。5:69 - 72。doi: 10.1098 / rsbl.2008.0484

[4]↑最后，K. S.， Hobbs, L.， Berge, J.， Brierley, A. S.和Cottier, F. 2016。在北极冬季，月光驱使浮游动物大规模垂直迁移。咕咕叫。医学杂志。26:244-51。doi: 10.1016 / j.cub.2015.11.038

［5］↑Kaartvedt, S. 2008。光周期可能限制全球变暖对北极海洋系统的影响。J. Plankton保留区。30:1203-6。doi: 10.1093 / plankt / fbn075

[6]↑曼诺，C.，斯托瓦瑟，G.，恩德莱因，P.，菲尔丁，S.和塔林，G. 2015。浮游动物粪便颗粒对斯科舍海(南大洋)深碳运输的贡献。Biogeosciences12:1955 - 65。doi: 10.5194 / bg - 12 - 1955 - 2015

[7]↑克雷默，1988。脉动食物供给对浮游动物能量和行为的影响。公牛。3月科学。43:797 - 809。